-
1 aportación
f.contribution, input, investment.* * *1 contribution* * *noun f.* * *SF contribution* * *a) ( contribución) contributionb) ( de socio) investment* * *= contribution, input, addition.Ex. A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).Ex. In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.Ex. The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.----* aportación de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.* * *a) ( contribución) contributionb) ( de socio) investment* * *= contribution, input, addition.Ex: A further contribution to the international bibliographical control of serials was the CONSER Project (Conversion of Serials).
Ex: In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.Ex: The inheritance from the master becomes, not only his additions to the world's record, but for his disciples the entire scaffolding by which they were erected.* aportación de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.* * *1 (contribución) contributionsu destacada aportación al mundo de la música her outstanding contribution to the world of musicagradecemos la aportación de nuevas ideas we welcome new ideasnuestra aportación al fondo our contribution to the fundlas aportaciones de la iniciativa privada contributions from the private sector2 (de un socio) investment* * *
aportación sustantivo femenino
aportación sustantivo femenino contribution
' aportación' also found in these entries:
Spanish:
aporte
English:
avail
- contribution
- fund
- input
- contribute
* * *aportación nf1. [contribución] contribution;su trabajo es una valiosa aportación al estudio de la enfermedad her work constitutes a valuable contribution to the study of the disease;hacer una aportación to contribute;hizo una aportación de 10.000 pesos she made a contribution of 10,000 pesos* * *f1 contribution2 COM investment* * ** * *aportación n contribution -
2 aportación
f (a algo)1) tb pl прида́ноеllevar una aportación al matrimonio — принести́ прида́ное (в семью́)
а) (паево́й) взносб) соде́йствие чемуvaliosa aportación — ва́жный, це́нный вклад
hacer una aportación — внести́ (свой) вклад
ofrecer su aportación — предложи́ть (своё) соде́йствие
3) предоставле́ние, сообще́ние ( сведений); приведе́ние ( доказательств)
См. также в других словарях:
José Simón Cabarga — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Fundación para el Desarrollo de los Pueblos de Andalucía — Contenido 1 Fundación para el desarrollo de los pueblos de Andalucía 2 Actividades 2.1 Archivo Histórico de UGT A 2.2 Archivo documental … Wikipedia Español
Sociología del arte — La Libertad guiando al pueblo, de Eugène Delacroix … Wikipedia Español
Academia Hondureña de la Lengua — Grupo de académicos, expertos en el uso de la lengua española en Honduras. Establecida en Tegucigalpa el 28 de diciembre de 1948 Pertenece a la Asociación de Academias de la Lengua Española. Contenido 1 Historia 2 Publicaciones Especializadas 3 … Wikipedia Español
Adahuesca — Bandera … Wikipedia Español
Genaro David Góngora Pimentel — Saltar a navegación, búsqueda Genaro David Góngora Pimentel Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación 4 de enero de … Wikipedia Español
La pandilla de Ecuador — La pandilla de Ecuador, Grupo musical ecuatoriano, fundado en 1983 y que tras algunas variaciones en su elenco hasta el 2008 ha mantenido su vigencia. Ha realizado varias giras por distintos paìses de la región. Contenido 1 Historia 2 Retiro y… … Wikipedia Español
Pedro Marín — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Marín (22 de noviembre de 1961) es un cantante español de pop juvenil en sus inicios y techno/pop en la actualidad. Contenido 1 Inicios 2 Actualidad 3 Nuevo trabajo … Wikipedia Español
Helmut Schlunk — Helmut Schlunk. (Bottschow, Brandeburgo, Alemania, (hoy Boczów, Polonia), 23 de julio de 1906 – Endingen am Kaiserstuhl, Baden Wurtemberg, Alemania, 9 de octubre de 1982). Arqueólogo e Historiador del Arte alemán especializado en la Alta Edad… … Wikipedia Español
José Pérez Fuster — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Personalismo — Saltar a navegación, búsqueda El personalismo más allá de ser una corriente filosófica sistematizada, representa una corriente de pensamiento que tiene como centro de sí a la persona. Se distingue como una ideología que considera al hombre un ser … Wikipedia Español